Beispiele für die Verwendung von "Шукали" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 искать23

einblenden

Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.

Жандарми посилено шукали організаторів страйку. Жандармы усиленно искали организаторов забастовки.

Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.

Цей таємничий острів шукали довго. Этот таинственный остров искали долго.

Після YCombinator вже шукали нас. После YCombinator уже искали нас.

Шукали куди сходити в Дніпрі? Искали куда сходить в Днепре?

Сторінку, яку Ви шукали, не знайдено. Страница, которую вы ищете не был найден.

шукали укриття у високогірній місцевості Іраку. искали укрытия в высокогорной местности Ирака.

У деяких американців шукали "єврейських покровителів". У некоторых американцев искали "еврейских покровителей".

Могильник городища шукали довго, але безрезультатно. Могильник городища искали долго, но безрезультатно.

Вони шукали притулку на Молуккських островах. Они искали убежища на Молуккских островах.

Вони ж шукали підрядника і субпідрядника. Они же искали подрядчика и субподрядчика.

У будинку ж Олю довго шукали. В доме же Олю долго искали.

Фальшиві докази шукали в його театрі. Фальшивые доказательства искали в его театре.

Ви шукали такий продукт, як Vimax? Вы искали такой продукт, как Vimax?

Ви шукали натхнення в класичному балеті? Вы искали вдохновение в классическом балете?

Карфагенські купці постійно шукали нові ринки. Карфагенские купцы постоянно искали новые рынки.

Сторінка, яку Ви шукали, не існує. Страницы, которую вы искали, не существует.

Майже добу шукали зникле повітряне судно. Почти сутки искали пропавшее воздушное судно.

Дослідники шукали гени, пов'язані з ПТСР. Исследователи искали гены, связанные с ПТСР.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen