Beispiele für die Verwendung von "Шукаю" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 искать21
Я шукаю перукар Дубліні Ірландія Я ищу парикмахер Дублин Ирландия
Шукаю партнера по спільному підприємству Ищу партнера по совместному предприятию
Шукаю чоловіка спонсора в Києві Ищу мужчину спонсора в Киеве
Я чекаю призову, шукаю відповіді... Я жду призыва, ищу ответа...
Я студент і шукаю підробіток Я студент и ищу подработку
Добрий день, я шукаю роботу Добрый день, я ищу работу
Я шукаю свободи і спокою! Я ищу свободы и покоя!
Я фотограф і шукаю замовлення Я фотограф и ищу заказ
Шукаю роботу на неповну зайнятість. Ищу работу с полной занятостью.
Тут я шукаю щедрого спонсора. Здесь я ищу щедрого спонсора.
Лев Сомов, "Шукаю людину" реж. Лев Сомов, "Ищу человека" реж.
тут я шукаю взаємовигідну співпрацю. здесь я ищу взаимовыгодное сотрудничество.
Я шукаю на сайті уроки: - InternetPiano Я ищу на сайте уроки: - Internetpiano
Я кличу Його, я шукаю Його. Я зову Его, я ищу Его.
Шукаю "нових" - не забуваю про "старих" Ищу "новых" - не забываю о "старых"
Дивних і нових шукаю на сторінках... Странных и новых ищу на страницах...
Запитаймо себе: а що я шукаю? Спросим себя: а что я ищу?
Я давно шукаю у долі спокою, Я давно ищу в судьбе покоя,
У зв'язку з переїздом шукаю роботу. В связи с переездом ищу работу.
Я шукаю інформацію від компетентної особи: 1. Я ищу информацию от компетентного лица: 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.