Beispiele für die Verwendung von "ЮРИСТА" im Ukrainischen
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс.
Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки).
Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.
Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право"
Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право"
допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера.
помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера.
Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста.
Закончив Загребский университет, получил диплом юриста.
Проведення заходу приурочено до святкування ДНЯ ЮРИСТА.
Встреча была приурочена к празднованию Дня юриста.
8 жовтня правознавці відзначають День юриста України.
8 октября правоведы отмечают День юриста Украины.
Редакція The Point продовжує рубрику "Запитайте юриста".
Редакция The Point продолжает рубрику "Спросите юриста".
Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста.
То есть обетование источником деонтологических норм юриста.
Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста.
Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.
Професійна культура юриста виконує об'єднавчу функцію.
Профессиональная культура юриста выполняет объединительную функцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung