Beispiele für die Verwendung von "Юність" im Ukrainischen mit Übersetzung "юность"

<>
Її юність була затьмарена війною. Ее юность была омрачена войной.
Юність і море - споріднені поняття. Юность и море - родственные понятия.
Сквер "Юність" в Саксаганському районі; Сквер "Юность" в Саксаганском районе;
Любить розповідати про свою юність. Любит рассказывать о своей юности.
Триває реконструкція палацу спорту "Юність". для реконструкции Дворца спорта "Юность".
Юність - пора самоаналізу і самооцінок. Юность - пора самоанализа и самооценок.
Вокально-хореографічний ансамбль "Юність Дніпра" Вокально-хореографический ансамбль "Юность Днепра"
"Юність" (Омськ) - 1997 (по грудень). "Юность" (Омск) - 1997 (по декабрь).
Рональд Рейган, юність у Діксоні. Рональд Рейган, юность в Диксоне.
Юність - завершальний етап формування особистості. Юность - завершающий этап формирования личности.
Дитинство та юність майбутньої поетеси. Детство и юность будущего поэта.
Юність музиканта минула в Ромнах. Юность музыканта прошла в Ромнах.
Ми ж втратимо юність нашу Мы ж утратим юность нашу
Дочірнє підприємство "Рейнфорд" ТОВ "Юність" Дочернее предприятие "Рейнфорд" ООО "Юность"
Юність провів у Бердичеві на Житомирщині. Юность провел в Бердичеве на Житомирщине.
Дитинство і юність минули в Дублянах. Детство и юность прошли в Дублянах.
Працює кореспондентом радіостанції "Юність", журналу "Кругозір"; Был корреспондентом радиостанции "Юность", журнала "Кругозор";
Юність майбутнього письменника була багата захопленнями. Юность будущего писателя была богата увлечениями.
Працював завгоспом на московському стадіоні "Юність". Работал завхозом на московском стадионе "Юность".
Дитинство і юність провела в Новосибірську. Детство и юность провела в Новосибирске.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.