Beispiele für die Verwendung von "Юридичною" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 юридический24

einblenden

Чи є ІП юридичною особою? Является ли ип юридическим лицом?

"Ми є іспанською юридичною структурою... "Мы являемся испанской юридической структурой...

є юридичною особою-резидентом України; является юридическим лицом-резидентом Украины;

Займався юридичною практикою в Детройті. Занимался юридической практикой в Детройте.

АТ є самостійною юридичною особою. АО является самостоятельным юридическим лицом.

Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES

Ми їх згрупуємо за юридичною силою. Мы их сгруппируем по юридической силе.

Займаюсь юридичною практикою із 2006 року. Занимаюсь юридической практикой с 2006 года.

Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.

* Телефонну розмову з нашою юридичною фірмою * Телефонный разговор с нашей юридической фирмой

Страховий пул не є юридичною особою. Страховой пул не является юридическим лицом.

Претензія направляється за юридичною адресою боржника. Претензия направляется по юридическому адресу должника.

Викладацьку діяльність суміщає з юридичною практикою. Совмещает преподавательскую деятельность с юридической практикой.

Ярославу Мудрому перед однойменної Юридичною академією. Ярославу Мудрому перед одноимённой Юридической академией.

Закінчив Трансільванський університет, займався юридичною практикою. Окончив Трансильванский университет, занялся юридической практикой.

За юридичною силою: імперативні та диспозитивні. По юридической силе - императивные и диспозитивные.

За юридичною природою заповіт - односторонній правочин. По юридической природе завещание - односторонняя сделка.

Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою. Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.

працювала над багатотомною Юридичною енциклопедією (1998 - 2004). работала над многотомным Юридической энциклопедии (1998 - 2004).

2) правочини між фізичною та юридичною особою; 2) сделки между физическим и юридическим лицом;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen