Beispiele für die Verwendung von "Юридичну" im Ukrainischen

<>
Які обставини виключають юридичну відповідальність? Что подразумевается под юридической ответственностью?
Надає інформаційну та юридичну підтримку. Окажем информационную и правовую поддержку.
5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;
надає членам Профспілки необхідну безкоштовну юридичну допомогу; организует предоставление членам Профсоюза бесплатной правовой помощи;
України має найвищу юридичну силу. Украины имеет высшую юридическую силу.
КУ має найвищу юридичну силу. КУ имеет наивысшую юридическую силу.
Дайте юридичну оцінку рішенню суду. Дайте юридическую оценку решению суда.
К. має найвищу юридичну силу. Б. Обладает высшей юридической силой.
однакову з оригіналом юридичну силу. равную с оригиналом юридическую силу.
Закінчив Харківську національну юридичну академію. Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию.
Конституція має найвищу юридичну силу. Конституция имеет высшую юридическую силу.
оперативну та своєчасну юридичну допомогу оперативную и своевременную юридическую помощь
вичерпну і грамотну юридичну консультацію; исчерпывающую и грамотную юридическую консультацию;
Розрізняють юридичну і фактичну помилку. Различают юридические и фактические ошибки.
У 1909 початків юридичну практику. В 1909 начал юридическую практику.
Здобув юридичну і медичну освіту. Получила медицинское и юридическое образование.
А також надаємо юридичну підтримку. А также оказываем юридическую поддержку.
Здобув юридичну й теологічну освіту. Получил юридическое и теологическое образование.
Фактично він втрачає юридичну силу. по существу утрачивает юридическую силу.
Нещодавно закінчив Одеську юридичну академію. Недавно закончил Одесскую юридическую академию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.