Beispiele für die Verwendung von "Я пам'ятаю" im Ukrainischen

<>
Я пам'ятаю вод веселі струмені, Я помню вод веселые струи,
Я пам'ятаю гіркоту, і часом, Я помню горесть, и порой,
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
туди, я пам'ятаю, їздила завжди Туда, я помню, ездила всегда
Я пам'ятаю все штуки ці. Я помню все штуки эти.
Я пам'ятаю перший день, дитяче звірство... Я помню первый день, младенческое зверство...
Я пам'ятаю ніжність ваших плечей... Я помню нежность ваших плеч...
Одну я пам'ятаю: казку цю Одну я помню: сказку эту
Я пам'ятаю Ліди сон лукавий... Я помню Лиды сон лукавый...
Я не пам'ятаю, щоби я боявся. Я не помню, чтобы я боялся.
Тільки пам'ятаю з далекого дня - Только помню с далекого дня -
Це нормально пам'ятаю день чиєїсь смерті. Это нормально помню день чьей-то смерти.
пам'ятаю, я пишаюся"... помню, я горжусь"...
Вірш "Я пам'ятаю дивовижне мгновенье"... Вечер "Я помню чудное мгновенье"...
Не забувай моїх порад, пам'ятаю... Не забывай моих советов, помни...
день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю. День? - Вчера, позавчера, не помню.
Я щось пам'ятаю: дзвінка дуга, Я что-то помню: звонкая дуга,
Я чудово пам'ятаю, хто це (усміхається). Я прекрасно помню, кто это (улыбается).
Не фотографували, пам'ятаю тільки живою. Не фотографировали, помню только живой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.