Beispiele für die Verwendung von "Якась" im Ukrainischen mit Übersetzung "некий"

<>
Основні ресурси отримує якась еліта. Основные ресурсы получает некая элита.
Ця якась альтернативна форма управління. Эта некая альтернативная форма управления.
Відчувається якась легкість і глибина; Ощущается некая легкость и глубина;
У цьому є якась магія. В этом есть некая магия.
Ця автономія - якась половинчаста незалежність. Эта автономия - некая половинчатая независимость.
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Після кількох попереджень діє якась санкція. После нескольких предупреждений действует некая санкция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.