Beispiele für die Verwendung von "Яке Ваше ставлення" im Ukrainischen

<>
Яке Ваше ставлення до цього судженню? Каково Ваше отношение к этому суждению?
Ваше ставлення до назви "Млин Фата-Моргана" Ваше отношение к названию "Млын Фата-Моргана"
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Офіційне звернення: "Ваше високоблагородіє". Официальное обращение: "Ваше высокоблагородие".
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
Продукт NANOVIT Кальцієвий: Ваше ім'я Продукт NANOVIT Кальциевый: Ваше имя
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей. Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Однак у Гордона є алібі, яке підтвердилося. Однако у Гордона есть алиби, которое подтвердилось.
виховувати толерантне ставлення до людей. Воспитать толерантное отношение к людям.
Телефонуйте і ми виконаємо ваше замовлення! Звоните и мы выполним ваш заказ!
Гольян має майже циліндричне тіло, яке покрите дрібною лускою. Гольян обладает почти цилиндрическим телом, которое покрыто мелкой чешуей.
Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.
Ваше життя точно засяє яскравими барвами. Ваша жизнь точно засияет яркими красками.
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
Особливе ставлення у португальських кулінарів до овочів. Особенное отношение у португальских поваров к овощам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.