Beispiele für die Verwendung von "Ялина" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 ель19

einblenden

Місцями покритий лісом (ялина, сосна). Местами покрыт лесами (ель, сосна).

матеріал стін - карпатська ялина (смерека); материал стен - карпатская ель (смерека);

Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка". Лидер новогодних продаж - ель "Коника".

ялина - 6,5% лісового фонду. ель - 6,5% лесного фонда.

Ялина можна і потрібно обприскувати. Ель можно и нужно опрыскивать.

Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода. Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода.

І ялина крізь іній зеленіє, И ель сквозь иней зеленеет,

Ялина "Глаука Коніка" в горщику. Ель "Глаука Коника" в горшке.

Сировина сосна, дуб, бук, ялина. Сырье сосна, дуб, бук, ель.

Карпатська ялина і буковинська скрипка Карпатская ель и буковинская скрипка

Ліси змішані (сосна, ялина, береза, осика). Леса смешанные (сосна, ель, берёза, осина).

Теги: свято новий рік ялина 2016 Теги: праздник новый год ель 2016

На першому золотому полі зелена ялина. На первом золотом поле зеленый ель.

На схилах - хвойні ліси (ялина, сосна). На склонах - хвойные леса (ель, сосна).

Поруч росте стара ялина - ровесниця парку. Рядом растёт старая ель - ровесница парка.

Стійка під вінтажну акустику, матеріал - ялина. Стойка под винтажную акустику, материал - ель.

Українська ялина - м'яка, але тепла. Украинская ель - мягкая, но теплая.

При підніжжі гори - хвойні ліси (переважно ялина). У подножия горы - хвойные леса (преимущественно ель).

Переважають хвойні (85%) породи: сосна, ялина, кедр. Преобладают хвойные (85%) породы: сосна, ель, кедр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen