Beispiele für die Verwendung von "Ярмарку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 ярмарка21

einblenden

Чи проводитиметься на ярмарку конкурс? На ярмарке будет проводиться конкурс?

Відвідування Різдвяного ярмарку у Львові Посещение Рождественской ярмарки во Львове

Висловлюємо подяку всім учасникам ярмарку. Выражаем благодарность всем участникам ярмарки!

участь у Франкфуртському книжковому ярмарку. участие во Франкфуртской книжной ярмарке.

З 1817 почалося будівництво Нижегородської ярмарку. С 1817 началось строительство Нижегородской ярмарки.

Родзинкою ярмарку став автомобіль Smart кабріолет. Изюминкой ярмарки стал автомобиль Smart кабриолет.

розважальні заходи в рамках "Покровського ярмарку". развлекательные мероприятия в рамках "Покровской ярмарки".

Boxberry став офіційним партнером Ярмарку майстрів Boxberry стала официальным партнером Ярмарки Мастеров

На ярмарку роботодавці презентували свої підприємства. На ярмарке ребята представили свои изделия.

Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку. Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке.

Член експертної ради ярмарку "Non / fiction". Член экспертного совета ярмарки "Non / fiction".

2013 - участь у Лейпцизькому книжковому ярмарку. 2013 - участие в Лейпцигской книжной ярмарки.

Карта Покупця для минулого Кантонського ярмарку Карта покупателя для прошедшей Кантонской ярмарки

Територія ярмарку розділяють на різні сектори. Территория ярмарки разделяют на различные сектора.

Відкриття Сорочинського ярмарку призначене на 19 серпня. Открытие Сорочинской ярмарки назначено на 19 августа.

Мікаель Свонні на Гетеборзького книжкового ярмарку (2013) Микаэль Свонни на Гётеборгской книжной ярмарке (2013)

Золота медаль на Всесвітньому Лейпцигзькому ярмарку (1966); Золотая медаль на Всемирной Лейпцигской ярмарке (1966);

Заїзд та розміщення учасників ярмарку - 5 жовтня. Заезд и размещение участников ярмарки - 15 августа.

Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.

Організатором Різдвяного ярмарку є ТзОВ "Львівські ярмарки". Организатором Рождественской ярмарки выступает ООО "Львовские Ярмарки".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen