Beispiele für die Verwendung von "абонентів" im Ukrainischen mit Übersetzung "абонент"

<>
Übersetzungen: alle36 абонент35 подписчик1
підключення абонентів (Інтернет, ТБ, Телефонія); подключение абонентов (Интернет, ТВ, телефония);
Від газопостачання відключено 100 абонентів. От газоснабжения отключены 100 абонентов.
Обробка вхідних заявок від абонентів. Обработка входящих заявок от абонентов.
Приємна акція для абонентів green Приятная акция для абонентов green
До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"! К сведению абонентов ООО "ТриМоб"!
Інформація для абонентів КП "Водоканал" Информация для абонентов ООО "Водоканал"
Департамент обслуговування абонентів Компанії IPnet Департамент обслуживания абонентов Компании IPnet
Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера" Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера"
Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса
UMC обслуговує понад 20 млн. абонентів. UMC обслуживает более 20 млн. абонентов.
Чудова новина для всіх абонентів IPnet! Отличная новость для всех абонентов IPnet!
Також сервери відповідають на звернення абонентів. Также сервера отвечают на обращение абонентов.
Абонентів переведуть на інший, але дорожчий. Абонентов переведут на другой, но дороже.
"Ця операція розрахована на неуважних абонентів. "Эта операция рассчитана на невнимательных абонентов.
"МТС Україна" відправить абонентів на "Еверест" "МТС Украина" отправит абонентов на "Эверест"
Компанія IPnet піклується про своїх абонентів. Компания IPnet заботится о своих абонентах.
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
підключено до мережі інтернет - 328 абонентів. Подключено к сети интернет - 328 абонентов.
Інформація для абонентів АТС МОТОР СІЧ Информация для абонентов АТС МОТОР СИЧ
Відключено 109 абонентів ", - йдеться у повідомленні. Отключено 109 абонентов ", - говорится в сообщении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.