Beispiele für die Verwendung von "автоматичних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 автоматический24
Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів Использоваться на автоматических шлифовальных станков
Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН
моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів; моделирование роботов и автоматических манипуляторов;
Лінива собака в автоматичних дверей Ленивая собака в автоматической двери
Меню автоматичних зміни в коді Меню автоматических изменений в коде
Синтетична рідина для автоматичних трансмісій. Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий.
Переваги та недоліки автоматичних шлагбаумів Преимущества и недостатки автоматических шлагбаумов
налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень; настраивать автоматические напоминания и оповещения;
1) дані автоматичних індикаторів ризиків; 1) данные автоматических индикаторов рисков;
Діагностика автоматичних коробок AS-Tronic; Диагностика автоматических коробок AS-Tronic;
Автоматичних заправок в Норвегії практично немає. Автоматических заправок в Норвегии практически нет.
Перевірка автоматичних вимикачів на час спрацьовування Проверка автоматических выключателей на время срабатывания
Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності. Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.
Павлоградський завод автоматичних ліній і машин Павлоградский завод автоматических линий и машин
Створити ефективну систему автоматичних сповіщень працівників Создать эффективную систему автоматических уведомлений сотрудников
Було запущено три автоматичних станції "Луна". Было запущено три автоматических станции "Луна".
Розробка і виробництво автоматичних ліній розливу Разработка и производство автоматических линий розлива
Все в автоматичних, з меншими витратами Все в автоматических, с меньшими затратами
для доставки пересувних автоматичних апаратів (місяцеходів). для доставки передвижных автоматических аппаратов (луноходов).
Близько 90% роботи виконується на автоматичних аналізаторах. Около 90% работы выполняется на автоматических анализаторах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.