Beispiele für die Verwendung von "агресії" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 агрессия20
Я навмисне уникаю слова "агресії". Я специально избегаю слова "агрессия".
Боротьба проти турецько-татарської агресії. Борьба против турецко-татарской агрессии.
Правда - найкраща протидія інформаційній агресії! " Правда - лучшее противодействие информационной агрессии! "
Розглянуто основні теоретичні концепції агресії. Рассматриваются основные теории формирования агрессии.
Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.
Діти дуже потерпають від агресії. Дети очень страдают от агрессии.
Є природні ліміти їхньої агресії. Есть естественные лимиты их агрессии.
зайва емоційність, можливі спалахи агресії; излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии;
Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками. Причины агрессии изучались многими исследователями.
Це запрошення до агресії ", - сказав Рубіо. Это приглашение к агрессии ", - сказал Рубио.
Наприклад, позавчорашній вибух агресії ", - зазначив Клюєв. Например, позавчерашний взрыв агрессии ", - отметил Клюев.
Сім'я - надійна парасолька від агресії Семья - надежная зонтик от агрессии
З'явився перший прецедент безкарності агресії. Появился первый прецедент безнаказанности агрессии.
• стагнація мирного врегулювання агресії на Сході; • стагнация мирного урегулирования агрессии на Востоке;
Месники хочуть Ironman проти їх агресії. Мстители хотят Ironman против их агрессии.
вести себе миролюбно, без проявів агресії; вести себя миролюбиво, без проявлений агрессии;
забороняються акти політичної, ідеологічної, економічної агресії. запрещаются акты политической, идеологической, экономической агрессии.
А факту агресії не заперечує ніхто; А факт агрессии не отрицает никто;
У міжнародному праві відсутнє конвенційне визначення агресії. В современном МП отсутствует конвенционное определение агрессии.
Наприклад, вияв милосердя, агресії, помсти, ненависті тощо. Например, проявление милосердия, агрессии, мести, ненависти и т.д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.