Beispiele für die Verwendung von "адресами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 адрес15
Водопостачання буде відключене за адресами: Вода будет отключена по адресам:
Дзеркала сайту розташовані за адресами: Зеркала сайта расположены по адресам:
HTML-файли з відносними URL адресами HTML-файлы с относительными URL адресами
Забезпечте дитину телефонами та адресами родичів. Обеспечьте ребенка телефонами и адресами родственников.
Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:
Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються: Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются:
знаходяться в місті Тернополі за адресами: находятся в городе Тернополе по адресу:
Нові зелені зони облаштують за адресами: Новые зеленые зоны появятся по адресам:
Чекаємо Вас кожного дня за адресами: Ждем вас каждый день по адресам:
Так, охолодитися можна за такими адресами: Так, охладиться можно по таким адресам:
Пропозиція доступна у ресторанах за адресами: Предложение доступно в ресторанах по адресу:
Вилучений розділ з додатковими айпі адресами. Удалён раздел с дополнительными айпи адресами.
Цей ресурс доступний також за наступними адресами: Этот сайт доступен также по следующим адресам:
6 березня ярмарки пройдуть за такими адресами: 6 марта ярмарки пройдут по таким адресам:
У вівторок, 5 березня, ярмарки відбудуться за адресами: В пятницу, 5 октября, ярмарки пройдут по адресам:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.