Beispiele für die Verwendung von "адресної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 адресный13
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
компоненти адресної системи "CV 2000"; компоненты адресной системы "CV 2000";
• ведення адресної картотеки, виготовлення паспортів; • ведение адресной картотеки, изготовление паспортов;
Я завантажив маленьку іконку адресної книги. Я скачал маленькую иконку адресной книги.
Як занести запис до адресної книги? Как удалить адреса из адресной книги?
Активно впроваджувалася концепція адресної соціальної допомоги. Активно внедрялась концепция адресной социальной помощи.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам. Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
боротьба з бідністю, надання адресної допомоги; борьба с бедностью, оказания адресной помощи;
відділення організації надання адресної натуральної допомоги. отделение организации предоставления адресной натуральной помощи.
Деякі уточнення адресної бази по м. Києву Некоторые уточнения адресной базы по г. Киеву
Відкриття адресної книги для пошуку імен одержувачів. Открывает адресную книгу для поиска имен получателей.
Компанія "Банкомзв'язок" продовжує естафету адресної благодійності. Компания "Банкомсвязь" продолжает эстафету адресной благотворительности.
формування ефективної системи адресної соціальної допомоги населенню; повышение эффективности системы адресной социальной поддержки населения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.