Beispiele für die Verwendung von "адресу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle75 адрес72 в адрес3
Вкажіть правильну адресу електронної пошти Укажите правильный адрес электронной почты
негативні характеристики на адресу школи, вчителів, однокласників. Негативные высказывания в адрес школы, учителей, одноклассников.
Київський офіс КримSOS змінив адресу Киевский офис КрымSOS сменил адрес
Посипалася критика на адресу стилю його керівництва. Посыпалась критика в адрес стиля его руководства.
домашню адресу (для виставлення рахунків); домашний адрес (для выставления счетов);
Це було завуальованою образою на адресу Іраклія. Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия.
Введіть правильну адресу електронної пошти. Введите правильный адрес электронной почты.
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу". msgstr "Введите правильный IPv4 адрес".
Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;
msgstr "Введіть дійсну IPv6 адресу". msgstr "Введите действительный IPv6 адрес".
Введіть дійсну адресу електронної пошти Введите действительный адрес электронной почты
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
пишіть на адресу центрального офісу: пишите на адрес центрального офиса:
Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу. Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес.
Замість цього використовуйте домашню адресу. Вместо этого используйте домашний адрес.
Дайте правильну адресу електронної пошти. Дайте правильный адрес электронной почты.
1.1 Незручний поштову адресу 1.1 Неудобный почтовый адрес
домашню адресу з поштовим індексом. Домашний адрес с почтовым индексом.
Вводьте правильну адресу електронної пошти. Вводите правильный адрес электронной почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.