Beispiele für die Verwendung von "активи" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle51 актив51
11 "Інші необоротні матеріальні активи". 11 "Другие необоротные материальные активы".
Д-т 12 "Нематеріальні активи" Д-т 12 "Нематериальные активы"
Деякі нематеріальні активи цілком відчужувані. Некоторые нематериальные активы вполне отчуждаемы.
Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы
К-т 4300 "Нематеріальні активи". К-т 5400 "Нематериальные активы".
Поточні мистецькі активи піддавалися очищенню. Текущие художественные активы подверглись очистке.
Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%); общие активы (коэффициент взвешивания 35%);
активи у дорогоцінних (банківських) металах; активы в драгоценных (банковских) металлах;
Необоротні матеріальні активи спеціального призначення. Внеоборотные материальные активы специального назначения.
Рахунок 01 "Орендовані необоротні активи" Счет 01 "Арендованные необоротные активы"
117 "Інші необоротні матеріальні активи". 117 "Иные необоротные материальные активы".
Необоротні активи в т.ч.: Внеоборотные активы в т.ч.:
424 "Безоплатно одержані необоротні активи"; 424 "Безвозмездно полученные необоротные активы";
Активи бувають оборотні та необоротні. Активы бывают оборотные и внеоборотные.
розподілити активи по "кошиках" резервування; распределить активы по "корзинам" резервирования;
Сергій Тігіпко скуповує активи "Сбербанку Росії" Сергей Тигипко скупает активы "Сбербанка России"
Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому" Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома"
1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення"; 1116 "Необоротные материальные активы специального назначения";
Усі інші активи класифікуються як непоточні. Все остальные активы классифицируются как внеоборотные.
Monsanto викупить активи української компанії "Ерідон" Monsanto выкупит активы украинской компании "Эридон"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.