Beispiele für die Verwendung von "аналогічну" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість. Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность.

аналогічну декларацію підписало французький уряд. аналогичную декларацию подписало французское правительство.

Раніше він озвучив аналогічну радіорекламу. Ранее он озвучил аналогичную радиорекламу.

Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю. Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие.

Аналогічну позицію висловила група консерваторів. Аналогичную позицию высказала группа консерваторов.

Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.

Аналогічну дію виконується з усіма пасмами. Аналогичное действие выполняется со всеми прядями.

Аналогічну прикрасу носить протагоніст Джейкоб Фрай. Аналогичное украшение носит протагонист Джейкоб Фрай.

Раніше делегати не підтримали аналогічну пропозицію. Ранее делегаты не поддержали аналогичное предложение.

Аналогічну позицію займає судово-арбітражна практика. Аналогичной позиции придерживается судебно-арбитражная практика.

Аналогічну дію варто виконувати перед сном. Аналогичное действие стоит выполнять перед сном.

КНР висловила аналогічну позицію по Тибету. КНР выразила аналогичную позицию по Тибету.

Петра (згадаємо аналогічну спробу Ізяслава І). Петра (вспомним аналогичную попытку Изяслава I).

Аналогічну мету поставили Атланта і Сан-Дієго. Аналогичную цель поставили Атланта и Сан-Диего.

Прямі 101 і 011 мають аналогічну властивість. Прямые 101 и 011 имеют аналогичное свойство.

У Франції аналогічну страву називають Hachis Parmentier. Во Франции аналогичное блюдо называется hachis Parmentier.

Аналогічну дію має мішок з теплою сіллю. Аналогичное действие оказывает мешок с теплой солью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen