Beispiele für die Verwendung von "аспект" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 аспект44

einblenden

Проблема сексуального насилля: гендерний аспект. Насилие в семье: гендерный аспект.

Соціально-економічний аспект сутності людини. Социально-экономический аспект сущности человека.

"Сталий розвиток": теоретичний аспект (c. "Устойчивое развитие": теоретический аспект (c.

У статті розглянуто культурологічний аспект "... В статье рассматривается культурологический аспект "...

Важливий і макроекономічний аспект проблеми. Важен и макроэкономический аспект проблемы.

Цей аспект затемнює позицію Дж. Этот аспект затемняет позицию Дж.

Четвертий аспект - містичний або філософський. Четвертый аспект - мистический или философский.

Другий аспект стосувався безпекових питань. Второй аспект касался вопросов безопасности.

Тому змістовний аспект переговорів включає: Поэтому содержательный аспект переговоров включает:

Окремий аспект безкоштовної освіти - гранти. Отдельный аспект бесплатного образования - гранты.

Анатомо-фізіологічний аспект вивчення алалії. Анатомо-физиологический аспект изучения алалии.

Реструктуризація вугільної галузі - соціальний аспект. Реструктуризация угольной отрасли - социальный аспект.

Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення. Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения.

Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ": Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ":

Більшість людей ігнорують духовний аспект життя. Большинство людей игнорируют духовный аспект жизни.

За його словами, перший аспект - репутаційний. По его словам, первый аспект - репутационный.

Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект

Сексуальний фетишизм - важливий аспект БДСМ-культури. Сексуальный фетишизм - важный аспект БДСМ-культуры.

Санкції системи ООН (міжнародно-правовий аспект). Санкции системы ООН (международно-правовой аспект).

Підтримка нужденних - важливий аспект нашої діяльності. Поддержка нуждающихся - важный аспект нашей деятельности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen