Beispiele für die Verwendung von "ахіллесова п'ята" im Ukrainischen

<>
Акумулятори та батареї - ахіллесова п'ята енергоринку Аккумуляторы и батареи - ахиллесова пята энергорынка
Ахіллесова п'ята Туреччини - це курдське питання. Ахиллесова пята Турции - это курдский вопрос.
Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь. Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека.
Вниз по Клайду Глава п'ята. Вниз по Клайду Глава пятая.
Шоста, п'ята, четверта, третя та друга Шестая, пятая, четвертая, третья и вторая
П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда. Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда.
У SHA-1 додана п'ята змінна. В SHA-1 добавлена пятая переменная.
знову п'ята до мого серця. снова пятка к моему сердцу.
П'ята стадія - організаційна підготовка виробництва (ОПВ). Пятая стадия - организационная подготовка производства (ОПП).
У Франції встановилася П'ята республіка. Во Франции установилась Пятая республика.
П'ята метатарсалія редукована до дрібного фрагмента. Пятая метатарсалия редуцирована до мелкого фрагмента.
Урагану була надана п'ята, вища категорія. Урагану была присвоена пятая, высшая категория.
П'ята заява - це справа дітей-сиріт. Пятое заявление - это дело детей-сирот.
П'ята команда зіграє в стикових матчах. Пятая команда играет в стыковых матчах.
347 5-та Авеню, Бізнес-центр "П'ята Авеню" 347 5-я Авеню, Бизнес-центр "Пятое Авеню"
Кожна п'ята ДТП - з постраждалими. Каждое пятое ДТП - с пострадавшими.
Д, д, п'ята літера російського алфавіту; Д, д, пятая буква русского алфавита;
П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда. Пятое - Синдбад становится рабом злого старика.
П'ята чинник полягає в особливостях культурного розвитку. Пятый источник кроется в особенностях культурного развития.
Нинішня будівля вже п'ята за рахунком. Нынешнее здание уже пятое по счёту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.