Beispiele für die Verwendung von "б" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle388 б207 бы181
Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...
Це б нас дуже виручило. Это бы нас очень выручило.
Все б тобі бажати веселощів... Все б тебе желать веселья...
Здавалося б, дрібниця, а приємно. Казалось бы, мелочь, а приятно.
б) нормують запаси іноземної валюти. б) нормируют запасы иностранной валюти.
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
б) дату виписування податкової накладної; б) дату выписывания налоговой накладной;
Заперечувати це було б безглуздо. Отрицать это было бы абсурдом.
Центральна контрольна комісія ВКП (б). Центральная Контрольная Комиссия ВКП (б).
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
б) використовувати ролики, кульки, спіралі; б) использовать ролики, шарики, спирали;
Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація. Казалось бы, вполне понятная ситуация.
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
Ви могли б подумати: "Ай! Вы могли бы подумать: "Ай!
б) Завершення процесу закріпачення селян. б) Завершение процесса закрепощения крестьян.
Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!
e) Поліграфічні - пластизоль марки Б e) Полиграфические - пластизоль марки Б
Тільки б струменіла легка прохолода, Только бы струилась легкая прохлада,
ряд закінчуємо 1 ст. б /. Ряд заканчиваем 1 ст. б / н.
Дріт (що б підвісити шпаківня) Проволока (что бы подвесить скворечник)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.