Beispiele für die Verwendung von "багато людей" im Ukrainischen

<>
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.
Тоді багато людей були вбито або поранено. Из них большая часть убита или ранена.
Багато людей зібралося у восьмому відсіку. Много людей скопилось в восьмом отсеке.
Багато людей тримають у руках портрети. Многие держали в руках его портреты.
Багато людей щиро бажають від'єднатися. Многие люди искренне желают отсоединиться.
Ви кажете, багато людей просять допомоги? Вы говорите, многие людей просят помощи?
Під завалами опинилися багато людей. Под завалами оказались несколько человек.
Багато людей вважають Вуду маячнею. Многие люди считают Вуду бредом.
З мігренню стикаються багато людей. С мигренью знакомы очень многие.
Багато людей переконані - наркоманія серйозне злочину. Многие люди убеждены - наркомания серьезное преступления.
Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним. Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным.
Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття. Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие.
У цій державі виявилося багато заможніх людей. Сейчас в стране появилось много богатых людей.
"Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори. "Многие обычные люди вывесили грузинские флаги.
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару. Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару.
У Цзетянь багато зробила для "простих" людей. У Цзэтянь многое сделала для "простых" людей.
Людей багато, все атмосферно та круто. Людей много, все атмосферно и круто.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.