Beispiele für die Verwendung von "багатьом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 многий49

einblenden

Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.

Не багатьом, может быть, відомо, Не многим, может быть, известно,

Вона врятувала життя багатьом пораненим. Она спасла жизнь многим раненым.

Багатьом пораненим це повернуло зір. Многим раненым это вернуло зрение.

Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.

Однак багатьом друзям він заздрить. Однако многим друзьям он завидует.

ПР служать багатьом соціальним інститутам. PR служат многим социальным институтам.

Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори. Многим больным противопоказаны бета-блокаторы.

Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам. Такое перевоплощение понравится многим девушкам.

Багатьом мамам це відмінно вдається. Многим мамам это отлично удается.

це загрожує багатьом прибережним селам. это угрожает многим прибрежным деревням.

Багатьом ти сідала на коліна, Многим ты садилась на колени,

Проблема ця знайома багатьом батькам. Этот вопрос знаком многим родителям.

Ця пісня, напевне, відома багатьом. Эта песня, наверное, многим известна.

Вони гастролювали по багатьом країнам Азії. Они гастролировали по многим странам Азии.

Не секрет також, що багатьом погрожують. Не секрет также, что многим угрожают.

Варикозне розширення вен - проблема, відома багатьом. Варикозное расширение вен - проблема, известная многим.

Зіна навчила її багатьом народним пісням. Она научила Софию многим народным песням.

Багатьом західна підтримка України здається недостатньою; Многим западная поддержка Украины кажется недостаточной;

Війна зламала життя багатьом молодим хлопцям. Война сломала жизнь многим молодым ребятам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen