Beispiele für die Verwendung von "бажань" im Ukrainischen mit Übersetzung "желание"

<>
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Перегляд завантажень та списку бажань Просмотр загрузок и списка желаний
11:35 "Бійся своїх бажань". 19:15 "Бойся своих желаний".
Вона відома своїм "дзвоном бажань". Там находится знаменитый "колокол желаний".
Авторизуйтесь, щоб подивитися список бажань Авторизуйтесь, чтобы посмотреть список желаний
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
задоволенням бажань і вподобань споживачів. удовлетворением желаний и предпочтений потребителей.
ЖК "Козацький гай" Втілення бажань! ЖК "Казацкий Гай" Воплощение желаний!
"було додано до списку бажань "был добавлен в список желаний
2 Як зробити колаж бажань? 2 Как сделать коллаж желаний?
Колаж бажань - це ваші мрії. Коллаж желаний - это ваши мечты.
Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються. Бойтесь желаний своих - они осуществляются.
нездатність відмовитися від мирських бажань. неспособность отказаться от мирских желаний.
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
Збереження вподобаних товарів в "Список бажань" Сохранение понравившихся товаров в "Список желаний"
Райделл зважується звернутися до "Держави бажань". Райделл решается обратиться в "Державу желаний".
(Викладач Вінтенко Ю.Б.) Корабель бажань (Преподаватель Винтенко Ю.Б.) Корабль желаний
Додати до списку бажань Booking Options Добавить в список желаний Booking Options
Стережіться власних бажань - вони часто здійснюються. Берегитесь своих желаний - они часто сбываются.
Перегляд своїх справжніх потреб та бажань Пересмотр своих истинных потребностей и желаний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.