Beispiele für die Verwendung von "бажають" im Ukrainischen mit Übersetzung "желать"

<>
Übersetzungen: alle15 желать9 хотеть6
Японські співаки бажають щасливого Різдва Японские певцы желают счастливого Рождества
Робота є дією, котру бажають. Работа является действием, которое желают.
Мрійте, поки інші тільки бажають! мечтайте, пока остальные только желают.
Мільйони жінок мріють і бажають їх. Миллионы женщин мечтают и желают их.
Громадяни України не бажають розпалювання ворожнечі. Граждане Украины не желают разжигания вражды.
особи, які бажають одержати післядипломну освіту; лица, которые желают получить последипломное образование;
Багато людей щиро бажають від'єднатися. Многие люди искренне желают отсоединиться.
і мрійте, поки інші тільки бажають. и мечтайте, пока остальные только желают.
Бажають швидко, ситно і смачно поїсти. Желают быстро, сытно и вкусно покушать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.