Beispiele für die Verwendung von "бажаємо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle79 желать75 хотеть4
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Ми бажаємо модернізувати українську школу. Мы хотим модернизировать украинскую школу.
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Бажаємо, щоб знали нас всюди Хотим, чтобы знали нас везде
Вітаємо Руслану, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Руслана и желаем будущих побед!
"Ми бажаємо співпрацювати з міжнародним співтовариством. "Мы хотим быть частью международного сообщества.
Бажаємо приємного й корисного читання! Желаем приятного и полезного прочтения!
"Ми бажаємо наблизити право до суспільства. "Мы хотим приблизить право к обществу.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Бажаємо спортсменам зібраності і сил. Желаем спортсменам собранности и сил.
Бажаємо Вам світлого свята Пасхи! Желаем Вам светлого праздника Пасхи!
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Вітаємо колег та бажаємо успіхів! Поздравляем коллеги и желаем успехов!
Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед!
Вітаємо участників та бажаємо перемог!!! Поздравляем участников и желаем побед!!!
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Бажаємо підкорення нових спортивних вершин! Желаем покорения новых спортивных вершин!
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.