Beispiele für die Verwendung von "базами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 база9
інтерферометри з дуже великими базами; интерферометры с очень большими базами;
Система управління базами даних (СУБД). системы управления базами данных (СУБД).
СУБД (Системи управління базами даних). СУБД (Системы управления базами данных).
Синхронізація сайту з вашими базами даних Синхронизация сайта с вашими базами данных
Матроїд однозначно задається носієм і базами. Матроид однозначно задается носителем и базами.
легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами; легко обмениваться библиографическими базами с коллегами;
Прибережна територія поступово забудовується базами відпочинку. Прибрежная территория постепенно застраивается базами отдыха.
Журнал індексується наступними наукометричними базами даних: Журнал индексируется следующими наукометрическими базами данных:
Avast з базами від 5 грудня глючить? Avast с базами от 5 декабря глючит?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.