Beispiele für die Verwendung von "батьками" im Ukrainischen

<>
Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.
Чи пишаєшся ти своїми батьками? Гордитесь ли вы своими детьми?
Право не розлучатися з батьками всупереч їх бажанню; не разлучаться со своими родителями вопреки их желанию.
підтримання постійного зв'язку з батьками учнів; Поддержка постоянной связи с семьями учащихся;
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Виховувалася батьком і його батьками. Воспитывалась отцом и его родителями.
Хто може стати прийомними батьками? Кто может стать приемными родителями?
Хто може бути прийомними батьками? Кто может быть приемными родителями?
Співпраця вчителя - логопеда з батьками. Взаимодействие учителя - логопеда с родителями.
національність малолітніх дітей визначалась батьками. национальность малолетних детей определялась родителями.
Ти маєш негаразди з батьками... У тебя проблема с родителями?
були покинуті батьками або піклувальниками; были брошены родителями или опекунами;
Наразі хлопчик вдома з батьками. Сейчас ребенок дома с родителями.
1) "приватне" ("незалежне", "ініційоване батьками"); 1) "частное" ("независимое", "инициировано родителями");
Робота класного керівника з батьками. Работа классного руководителя с родителями.
Лілі і Маршалл стають батьками. Лили и Маршалл становятся родителями.
Методика роботи з батьками школяра. Методика работы с родителями школьника.
Бути прийомними батьками - складне завдання. Быть приемными родителями - сложная задача.
Вихований батьками в глибокому благочесті. Воспитан родителями в глубоком благочестии.
малолітній дитині, використовується батьками дитини; малолетнему ребенку, используется родителями ребенка;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.