Beispiele für die Verwendung von "батьки" im Ukrainischen

<>
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
С. Тургенева "Батьки і діти" С. Тургенева "отцы и дети"
Батьки приділяють більшу увагу новонародженому. Родители уделяют большее внимание новорожденному.
В ній вінчалися мої батьки. В ней венчались мои родители.
Батьки втікачів наказали знайти їх. Отцы беглецов приказали найти их.
Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.
У п'єсах "Ех, батьки!" В пьесах "Эх, родители!"
"Батьки мої, бажаний день прийде, "Отцы мои, желанный день придет,
Її батьки були музикантами-аматорами. Её родители были музыкантами-любителями.
Батьки Чарльза, були естрадними акторами. Родители Чарльза, были эстрадными актёрами.
Батьки пустельники і дружини непорочні... Отцы пустынники и жены непорочны...
Написала Дипломну роботу "Діти - батьки. Написала Дипломную работу "Дети - родители.
Батьки його займалися дрібним ремісництвом. Родители его занимались мелким ремесленничеством.
Майбутні батьки схильні гормональних зрушень Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам
Залишились батьки і вагітна дружина. Остались родители и беременная жена.
Батьки завжди віддавали перевагу Росу. Родители всегда отдавали предпочтение Россу.
Батьки двох родин мають однаковий добробут. Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием.
Батьки надають сплачену квитанцію вихователю. Родители предъявляют оплаченную квитанцию воспитателю.
Батьки Сергія проживають у Літині. Родители Сергея проживают в Литине.
Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів; Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.