Beispiele für die Verwendung von "батьків" im Ukrainischen

<>
Має титулованих батьків та предків. Имеет титулованных родителей и предков.
Знайомства одиноких матерів і батьків Знакомства одиноких матерей и отцов
Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
"Батьків та дітей я прошу заспокоїтись. "Отцов и детей я прошу успокоиться.
Марі Трентіньян - донька відомих батьків. Мари Трентиньян - дочь известных родителей.
(стягувати плату в ліжку батьків). (взимать плату в постели родителей).
За наших сильних і мужніх Батьків! За наших сильных и мужественных Отцов!
У 1937 році батьків репресували. В 1937 родители были репрессированы.
Працює консультативний пункт для батьків. Для родителей работал консультационный пункт.
Ми знову втрачаємо друзів, батьків, синів. Мы снова теряем друзей, отцов, сыновей.
Анкета для батьків "Ваші сподівання" Анкета для родителей "Ваше мнение"
Авдотья Смирнова - дочка відомих батьків. Авдотья Смирнова - дочь известных родителей.
Дитинство його пройшло на фермі батьків. Его детство прошло на ферме отца.
Борги батьків переходили до дітей. Долги родителей переходили к детям.
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
Леонард Кляйнрок - один із батьків інтернету. Леонард Клейнрок - один из отцов интернета.
Для батьків проводились правові лекторії. Для родителей организуются правовые лектории.
Ми народжуємось в наших батьків. Мы рождаемся в наших родителей.
Постійна взаємодія батьків з дітьми Постоянное взаимодействие родителей с детьми
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.