Beispiele für die Verwendung von "батьківський комітет" im Ukrainischen

<>
Батьківський комітет "Совість" Родительский комитет "Совесть"
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань. Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
У E-Health з'явиться Керуючий комітет У E-Health появится Управляющий комитет
Так і вийшла фотографія "Батьківський день". Так и получилась фотография "Родительский день".
Комітет є неурядовою, неприбутковою організацією. Комитет является неправительственной, неприбыльной организацией.
Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина. Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну.
Новогрудський районний виконавчий комітет, Білорусь; Новогрудский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Для батьків функціонує "Батьківський форум". Для родителей открыт "Родительский клуб".
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Функція "батьківський контроль"; инструменты "родительского контроля";
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Послуга "Батьківський контроль" услугу "Родительский контроль"
Будівельний комітет був очолений пастором В. Шлуппом. Строительный комитет был возглавлен пастором В. Шлуппом.
Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол. Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол.
Затвердити Положення про координаційний комітет (додається). Утвердить уточненный состав Координационного комитета (прилагается).
У чоловіка прокидається батьківський інстинкт. У мужчины просыпается отеческий инстинкт.
5) CNR - Комітет з природних ресурсів; 5) CNR - Комитет по природным ресурсам;
Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи! Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.