Beispiele für die Verwendung von "батьківських" im Ukrainischen

<>
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
Позбавлення батьківських прав, визнання батьківства Лишение отцовских прав, признание отцовства
1) особи, позбавлені батьківських прав; 1) родителей, лишенных родительских прав;
Координує діяльність класних батьківських комітетів. Координировать работу классных родительских комитетов.
Всі хромосоми розташовані парами: половина - материнських, половина - батьківських. Хромосомы образуют пары: половина - материнские, а половина - отцовские.
· позбавлення та поновлення батьківських прав; • лишение и восстановление родительских прав;
Так, особа, позбавлена батьківських прав: Так, лицо, лишенное родительских прав:
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
Як позбавити чоловіка батьківських прав? Как лишить отца родительского права?
координувати роботу класних батьківських комітетів; координация работы классных родительских комитетов;
правоприпиняючі (припинення шлюбу, позбавлення батьківських прав). правоостанавливающие (прекращение брака, лишение родительских прав).
допомога в покращенні виконання батьківських завдань. помощь в улучшении выполнения родительских задач.
Позбавлення батьківських прав, допомоги при опіці. Лишение родительских прав, пособия при опеке.
Використання ІКТ при проведенні батьківських зборів. Использование ИКТ при проведении родительских собраний.
Прояв батьківських почуттів притаманний більшості чоловіків. Проявление родительских чувств присущ большинству мужчин.
Відновлення батьківських прав зразок позовна заява 2017. Восстановление родительских прав образец исковое заявление 2017.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.