Beispiele für die Verwendung von "бачить" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 видеть43

einblenden

Як бачить світ здорова людина? Как видит мир здоровый человек?

Дивиться - і бачить, що пора Глядит - и видит, что пора

Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.

І бачить: замок на скелях И видит: замок на скалах

Обернувшись, він бачить самого себе. Обернувшись, он видит самого себя.

Кучабський бачить у великих землевласників. Кучабский видит в крупных землевладельцах.

не бачить миша, що робити? не видит мышь, что делать?

Дивиться і бачить: за річкою, Глядит и видит: за рекой,

Все це бачить десятирічний Жозе. ЗВспе это видит десятилетний Жозе.

бачить: лежить на піску золотом Видит: лежит на песке золотом

В палатах бачить свою стару, В палатах видит свою старуху,

Солор знову бачить постать Нікії. Солор снова видит призрак Никии.

Не бачить цього лише сліпий. Это не видят только слепые.

Він бачить Ольгу перед собою. Он видит Ольгу пред собой.

І іншої Роберт Мугабе не бачить. И другой Роберт Мугабе не видит.

Томас бачить вбивство крізь очі опудала. Томас видит убийство сквозь глаза чучела.

Що ж молодь бачить по телевізору? Что же молодежь видит по телевизору?

Як це бачить керівник і агроном. Как это видит руководитель и агроном.

Чернець хропе і чудовий бачить сон. Монах храпит и чудный видит сон.

оптиміст у кожній труднощі бачить можливості. оптимист в каждой трудности видит возможности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen