Beispiele für die Verwendung von "бачу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle42 видеть39 я3
Я бачу блиск, забутий мною... Я вижу блеск, забытый мной...
"Дивлюсь і бачу; слухаю і чую. Я смотрю и вижу, слушаю и слышу.
Не бачу диференціал вам потрібно? Не вижу дифференциал вам нужно?
"Я не бачу в цьому жодної трагедії. И в этом никакой трагедии я не вижу.
Я бачу, що ти постаралася. Я вижу, что ты постаралась.
"Я себе не бачу", - сказав він, відповідаючи на... "Наверное, я не знаю", - ответил он на у...
Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою. Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей.
Я бачу образ вічно милий; Я вижу образ вечно милый;
Я не бачу специфічної загрози. Я не вижу специфической угрозы.
Я бачу Україну парламентською державою. Я вижу Украину парламентским государством.
У Харкові стартував велопробіг "Бачу! В Харькове стартовал велопробег "Вижу!
І бачу, як, долі слухняно, И вижу, как, судьбе послушно,
"Я пишу те, що бачу... Я пишу то, что вижу "...
4-й інклюзивний велопробіг "Бачу! 4-й инклюзивный велопробег "Вижу!
"Якою я бачу майбутню Україну? "Каким я вижу будущее Украины?
Тільки прокинулася і бачу: вітрило Только очнулась и вижу: парус
Я "пробив": бачу, це "сімка"! Я "пробил": вижу, это "семерка"!
Бачу вицвілий прапор над митницею... Вижу выцветший флаг над таможней...
Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу. Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу.
Я не бачу жодного ризику дублювання. Я не вижу никакого риска дублирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.