Beispiele für die Verwendung von "берег" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 берег105

einblenden

Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.

Він витягнув дівчину на берег. Мужчина вытащил девочку на берег.

Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"

Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.

Великі судна викинуто на берег. Крупные суда выброшены на берег.

Скелястий берег біля Новопетровського укріплення Скалистый берег у Новопетровского укрепления

Barcelo Royal Beach Сонячний Берег Barcelo Royal Beach Солнечный берег

Чудовий і безкрайній Кримський берег! Великолепный и бескрайний Крымский берег!

Західний берег майже не заселений. Западный берег почти не заселён.

Берег моря - унікальний природний інгаляторій. Берег моря - уникальный природный ингаляторий.

"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".

Правий берег крутий, лівий - пологий. Правый берег крутой, левый - пологий.

Середземноморський берег - гористий та стрімкий. Средиземноморский берег - гористый и обрывистый.

Франція, Лазурний берег, 1915 рік. Франция, Лазурный берег, 1924 год.

Південний берег є курортною зоною. Южный берег является курортной зоной.

Північний берег скелястий, розчленований слабо; Северный берег скалистый, расчленён слабо;

Лівий берег: вул. Бориспільська 4 Левый берег: ул. Бориспольская 4

Берег безмежного моря пісків Сахари. Берег бескрайнего моря песков Сахары.

Західний берег ще менш порізаний. Западный берег ещё менее изрезан.

Чаган вихлюпує на берег дня. Чаган выплескивает на берег дня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen