Beispiele für die Verwendung von "берегах" im Ukrainischen

<>
einblenden
Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.
Рукопис прикрашений мініатюрами на берегах. Рукопись украшена миниатюрами на полях.
Рим розташований на берегах річки Тибр. Рим расположен на побережье реки Тибр.
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Вони записували їх на берегах книг. Они записывали их на полях книг.
Седнєв на берегах річки Снов. Седнев на берегах реки Снов.
Розташований на берегах річки Вардар. Расположен на берегах реки Вардар.
по берегах - гніздування водоплавної птиці. по берегам - гнездовья водоплавающей птицы.
На берегах Едему світлих річок На берегах Эдема светлых рек
Гніздяться птахи на берегах водойм. Гнездятся птицы на берегах водоемов.
Місто розкинулося по берегах Дунаю. Город раскинулся по берегам Дуная.
На берегах лежать величезні валуни. На берегах встречаются большие валуны.
По берегах річок росли верби. По берегам реки росли вербы.
Селилися вони на берегах річок. Селились они по берегам рек.
По берегах водоймищ багато яхт-клубів. На берегах водохранилищ много яхт-клубов.
Створюємо арт-простір на берегах Либеді. Создаем арт-пространство на берегах Лыбеди.
"Рігведа" була написана на берегах Дніпра. "Ригведа" была написана на берегах Днепра.
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
Такі відкладення залишилися на берегах Дніпра. Такие отложения остались по берегам Днепра.
Місто розкинулося на обох берегах річки. Город раскинулся на обоих берегах реки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen