Beispiele für die Verwendung von "бере" im Ukrainischen mit Übersetzung "берет"

<>
Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.
Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.
Бере початок на Верхоянському хребті. Берёт начало на Верхоянском хребте.
Бере початок з льодовиків Зап. Берет начало из ледников Зап.
Бере почало в хребті Барісан; Берёт начало в хребте Барисан;
Бере початок на Балтійській гряді. Берёт начало на Балтийской гряде.
Бере початок з Ангарського кряжа. Берет начало с Ангарского кряжа.
Бере початок з Тиманского кряжа. Берёт начало с Тиманского кряжа.
Бере почало з хребта Уралтау. Берёт начало с хребта Уралтау.
Бере назву від річки Яркенд. Берёт название от реки Яркенд.
Зазвичай таксист бере 600 динарів. Обычно таксист берет 600 динаров.
Бере в рот крупним планом Берет в рот крупным планом
Бере початок в горах Рила. Берёт начало в горах Рила.
Бере початок на Васюганской рівнині. Берёт начало на Васюган-ской равнине.
Бере початок на Голанських висотах. Берёт начало на Голанских высотах.
Бере початок на Донецькому кряжі. Берёт начало на Донецком кряже.
Бере почало в хребті Джугджур; Берет начало в хребте Джугджур;
В компаньйони він бере Бронна. В компаньоны он берет Бронна.
Бере початок на мекленбургского поозерье; Берёт начало на Мекленбургском поозёрье;
Вона бере початок на Розточчі. Она берет начало на Розточье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.