Beispiele für die Verwendung von "беріть" im Ukrainischen

<>
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Беріть участь у публічних торгах Принимайте участие в публичных торгах
Приходьте та беріть з собою дітей, і не пошкодуєте. В общем, приходите вместе с детьми, не пожалеете.
Беріть бутерброди і побільше води. Берите бутерброды и побольше воды.
Беріть участь у Програмі винагород Mastercard Принимайте участие в Программе вознаграждений Mastercard
Беріть килимок та вирушайте на Йогу. Берите коврик и отправляйтесь на йогу.
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Беріть на довгий термін - платите менше. Берите на долгий срок - платите меньше.
Якщо відповідь позитивна, беріть рекламний замовлення. Если ответ положительный, берите рекламный заказ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.