Beispiele für die Verwendung von "битва" im Ukrainischen

<>
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
Завтра нас чекає інша битва. Завтра нас ждёт новый бой.
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
Битва Геракла з Лернейською гідрою. Сражение Геракла с Лернейской гидрой.
Битва на Жовтому морі (яп. Бой в Жёлтом море (яп.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
Битва була тривалою і кровопролитною. Бой был упорным и кровопролитным.
в діорамі "Битва за Дніпро" в диораме "Битва за Днепр"
Олаф зрозумів, що назріває битва. Олаф понял, что предстоит сражение.
Вирішальна битва почалася вранці 12 вересня. Решающий бой начался утром 10 ноября.
Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.
Битва сталась поблизу села Гарісі. Сражение произошло у села Гариси.
Битва була дуже жорстокою і тривали три дні. Бой был жестоким и длился 3 непрерывных дня.
Так почалася знаменита Пилявецька битва. Так началась знаменитая Полтавская битва.
Цусімська битва знищило балтійський флот. Цусимское сражение уничтожило балтийский флот.
Битва при Нансі, Бургундські війни. Битва при Нанси, Бургундские войны.
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.