Beispiele für die Verwendung von "блага" im Ukrainischen mit Übersetzung "благо"

<>
Übersetzungen: alle17 благо16 благая1
утилітарні (матеріальні і соціальні блага); утилитарные (материальное и социальное благо);
Світ еманує з Єдиного (Блага); Мир эманирует из Единого (Блага);
У структурі блага вчений виокремлював: В структуре блага ученый выделял:
Правовідносини Річ (право) Майно Блага Правоотношение Вещь (право) Имущество Блага
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Однак суспільні блага не є однорідними. Однако общественные блага не являются однородными.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
· трудова дія, необхідна для одержання блага; · трудовое действие, необходимое для получения блага;
Їжа і сірники - це нетривалі блага. Еда и спички - это недолговременные блага.
С. Мілль), яку мають обмежені блага. С. Милль), которую имеют ограниченные блага.
Рідкісні блага називаються ще економічними благами. Эти ограниченные блага называются экономическими благами.
Професор університету "Лучіан Блага" в Сібіу. Профессор университета "Лучиан Блага" в Сибиу.
особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність). личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство).
Чи можна жертвувати невинними заради більшого блага? Можно ли жертвовать невинными ради большего блага?
Твоя ілюзія відведе тебе від вічного блага. Твоё заблуждение уведёт тебя от вечного блага.
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари). 5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.