Beispiele für die Verwendung von "близькі" im Ukrainischen mit Übersetzung "близкий"

<>
Übersetzungen: alle45 близкий25 близкие18 родные2
2) близькі до успішних - 20%; 2) близкие к успешным - 20%;
Актинії - близькі родичі коралових поліпів. Актинии - близкие родственники коралловых полипов.
Про це повідомили близькі космонавта. Об этом сообщили близкие космонавта.
Вони близькі до вчення квакерів. Они близки к учению квакеров.
Бахтіари споріднені лурам, близькі курдам. Бахтиары родственны лурам, близки курдам.
Слова, близькі за значенням (синоніми). Подчеркни слова близкие по значению (синонимы).
близькі родичі, опікуни або піклувальники. Близкие родственники, опекуны или поручители.
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Марія Грім "Далекі близькі гори" гуаш Мария Грим "Далекие близкие горы" гуашь
Лави за складом близькі до базальтів. Лавы по составу близки к базальтам.
Підтримував близькі стосунки з родиною Чарторийських. Поддерживал близкие отношения с семьей Чарторыйских.
Гинуть близькі і далекі родичі Троцького. Гибнут близкие и дальние родственники Троцкого.
Енантіомери мають дуже близькі хімічні властивості. Энантиомеры имеют очень близкие химические свойства.
Близькі поняття: медіатека, фонотека, фототека, відеотека. Близкие понятия: медиатека, фонотека, фототека, видеотека.
Мечеть Омара: історія та "близькі родичі" Мечеть Омара: история и "близкие родственники"
Ці поняття близькі, але не ідентичні. Эти понятия близки, но не идентичны.
700 осіб розшукують родичі та близькі. 700 человек разыскивают родственники и близкие.
Теорії Чемберлена виявилися близькі Козімі [1]. Теории Чемберлена оказались близки Козиме [117].
Їх привітали близькі та бойові командири. Их поздравили близкие и боевые командиры.
Близькі звали її "маленьким ангелом" [1]. Близкие звали её "маленьким ангелом" [5].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.