Beispiele für die Verwendung von "бойові" im Ukrainischen

<>
А груди прикрасили бойові нагороди. Его грудь украсили боевые награды.
240 фронтовиків отримали бойові нагороди. Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград.
Мечі і сандалі 2 - бойові ігри - Gamechit.com (Українська) Мечи и сандалии 2 - военные игры - Gamechit.com (Русский)
Тисячі заколотників припинили бойові дії. Тысячи мятежников прекратили боевые действия.
Три унікальних фракцій і бойові стилі Три уникальные фракции и боевых стиля
дивовижний світ Gumball: бойові казанки удивительный мир Gumball: боевые котелки
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні". Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные".
Українські артилеристи зміцнюють бойові рубежі. Украинские артиллеристы укрепляют боевые рубежи.
Пише нариси, бойові нариси, фейлетони. Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны.
На пошуки вилетіли бойові друзі. На поиски вылетели боевые друзья.
Сувора зима ускладнювала бойові дії. Суровая зима затрудняла боевые действия.
Зброю та бойові набої вилучено. Оружие и боевые патроны изъяты.
Активні бойові дії не велися. Активные боевые действия не ведутся.
Легендарні бойові машини - Panzerkampfwagen IV Легендарные боевые машины - Panzerkampfwagen IV
Меч самурая - східні бойові мистецтва Меч самурая - восточные боевые искусства
У Горлівці тривають бойові дії. В Горловке продолжаются боевые действия.
Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".
Бойові порядки союзних армій виявилися розсіченими. Боевые порядки союзных армий оказались рассеченными.
бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291; боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.