Beispiele für die Verwendung von "боків" im Ukrainischen

<>
З обох боків - фігурки людей. С обеих сторон - фигурки людей.
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
У боків є 13 - 15 канавок. По бокам имеются 13 - 15 канавок.
"Арену захистили з усіх боків. "Арену оградили со всех сторон.
З боків присутні нечисленні горбики. По бокам присутствуют немногочисленные бугорки.
Хвіст, сплюснутий з боків, помітно видається вперед. Хвост, сплюснутый по бокам, заметно выдаётся вперёд.
Вогонь припинився з обох боків. Огонь прекращен с обеих сторон.
Крила щільно прилягають до боків. Крылья плотно прилегают к бокам.
Нижня губа посередині чорна, з боків біла. Нижняя губа посередине чёрная, по бокам белая.
З двох боків містилися галереї. С двух сторон находились галереи.
Хвіст сплощення з боків, лускатий; Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый;
Вікна, розташовані з боків, виділені рустованими лопатками. Окна, расположенные по бокам, выделены рустованными лопатками.
як примари, з усіх боків Как призраки, со всех сторон
Багатоколірні світлодіоди з боків і згори Многоцветные светодиоды по бокам и сверху
Уздовж спинки і з боків проходять 4 розмиті смужки. Вдоль спины и по бокам проходят 4 размытые полоски.
З усіх боків оточений пустелею. Со всех сторон окружён пустыней.
Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.
З усіх боків Панкратію біда. Со всех сторон Панкратию беда.
Тіло морських бекасів стисло з боків. Тело морских бекасов сжато с боков.
+ Чистка підошви з усіх боків + Чистка подошвы со всех сторон
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.