Beispiele für die Verwendung von "боргу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 долг24

einblenden

Уступка вимоги і перевід боргу. Уступка права и перевод долга.

недійсність переведеного на нього боргу. недействительность переведенного на него долга.

Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление

• письмове прохання відстрочити сплату боргу; · письменную просьбу отсрочить уплату долга;

Драфт додаткова угода переведення боргу Драфт дополнительное соглашение перевода долга

До поділу боргу підключилася "сімка". К дележу долга подключилась "семерка".

Позичальник має право здійснити переведення боргу. Заемщик имеет право осуществить перевод долга.

Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.

Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?

Було виставлено 5,2 мільярди (боргу). Были выставлены 5,2 миллиарда (долга).

сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.

Новація боргу у позикове зобов'язання. Новация долга в заемном обязательстве.

Ця експансія стала причиною збільшеного боргу. Эта экспансия стала причиной увеличившегося долга.

Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102. Списание безнадежного налогового долга Статья 102.

Ніхто не уникне своєго чоловічого боргу. Никто не избежит своего мужского долга.

Закладене маєток батька очистити від боргу. Заложенное имение отца очистить от долга.

Сезонний кредит із щомісячною амортизацією боргу. сезонный кредит с ежемесячной амортизацией долга.

Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова" Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова"

СД - сума основного боргу по зарплаті; СД - сумма основного долга по зарплате;

Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen