Beispiele für die Verwendung von "боротьби проти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Всесвітній день боротьби проти астми та алергії. Всемирный день борьбы с астмой и аллергией.

6 Топ кращих способів боротьби з запорами 6 Топ лучших способов борьбы с запорами

за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.

Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями

Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.

Вони все активніше включалися до революційної боротьби. Там они активно включились в революционную борьбу.

Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.

Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок. Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин.

Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.

Початок боротьби з розкраданням колгоспної землі ". Начало борьбы с хищением колхозной земли ".

Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.

гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами; гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками;

"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.

Проблеми боротьби з відмиванням "брудних грошей" борьбу с отмыванием "грязных" денег.

UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.

Та селяни не припиняли боротьби. Но крестьяне не прекращали борьбы.

Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.

Підсумки боротьби з розбазарюванням колгоспної землі ". Итоги борьбы с разбазариванием колхозной земли ".

Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".

Застосування комах у біологічному методі боротьби. Использование насекомых в биологическом методе борьбы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen