Beispiele für die Verwendung von "боях" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 бой33

einblenden

Відзначився в боях при Сандепу. Отличился в боях при Сандепу.

"У боях відстояли Вітчизну свою"; "В бою отстояли отчизну свою";

Співають і рубаються в боях. Поют и рубятся в боях.

У боях виявляв виняткову мужність. В боях проявляла исключительную смелость.

Відзначився в боях під Ржевом. Отличился в бою под Ржевом.

У боях був двічі контужений. В боях был дважды контужен.

Перемога в боях з фінами. Победа в боях с финнами.

Відзначився в боях при Могильові. Отличился в боях при Могилеве.

119 - загинули в боях з фашистами. 119 - погибли в боях с фашистами.

Відзначився героїзмом у боях в Німеччині. Отличился героизмом в боях в Германии.

У боях був поранений і контужений. В боях был ранен и контужен.

Вічна пам'ять загиблим в боях... Вечная память погибшим в бою...

Похорон загиблих у боях із денікінцями. Похороны погибших в боях с деникинцами.

Був поранений у боях за Іловайськ. Был ранен в боях за Иловайск.

Відзначився у боях за річку Одер. Отличился в боях на реке Одер.

Непогано зарекомендував себе в міських боях. Неплохо зарекомендовал себя в городских боях.

Відзначився у оборонних боях у Білорусі. Участвовал в оборонительных боях в Белоруссии.

Відзначився в боях за авдіївську промзону. Отличился в боях за Авдеевскую промзону.

У боях на плацдармі був поранений. В бою на плацдарме был ранен.

Відзначився в боях на Карельському перешийку. Участвовал в боях в карельском перешейке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen