Beispiele für die Verwendung von "був зафіксований" im Ukrainischen

<>
Випадок був зафіксований в окрузі Даллас. Случай был зафиксирован в округе Даллас.
Факт вандалізму був зафіксований правоохоронними органами. Факт вандализма был зафиксирован правоохранительными органами.
У 2473 випадках був зафіксований факт наркоспоживання. В 2473 случаях был зафиксирован факт наркоупотребления.
Соник, трейлер фільму 2 - Соник був зафіксований Соник, трейлер фильма 2 - Соник был зафиксирован
Цей факт теж був зафіксований спостерігачами. Этот факт тоже был зафиксирован наблюдателями.
Летальний результат був зафіксований в штаті Арізона. Летальный исход был зафиксирован в штате Аризона.
"Був зафіксований вихід передачі" Битва екстрасенсів ". "Был зафиксирован выход передачи" Битва экстрасенсов ".
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
У деяких ключах зафіксований радон. В некоторых ключах зафиксирован радон.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Зафіксований тиковий столик в кокпіті Зафиксированный тиковой столик в кокпите
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Зафіксований тиковий столик на флайбриджі Зафиксированный тиковой столик на флайбридже
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Час, зафіксований за допомогою фотофінішу, є офіційним; Время, зафиксированное при помощи фотофиниша, является официальным;
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Щодо гаубиці - це другий зафіксований випадок. По гаубице - это второй зафиксированный случай.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Зафіксований результат Ніни: 21 сек. Зафиксирован результат Нины: 21 сек.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.