Beispiele für die Verwendung von "був змушений" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити. I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить.

Юань Шао був змушений погодитися. Юань Шао был вынужден согласиться.

Святий чернець Єфрем був змушений піти. Святой инок Ефрем был вынужден удалиться.

Ранаріт був змушений емігрувати до Малайзії. Ранарит был вынужден эмигрировать в Малайзию.

Загін Пояркова був змушений покинути Даурию. Отряд Пояркова был вынужден покинуть Даурию.

Маркграф був змушений тікати з країни. Маркграф был вынужден бежать из страны.

Президент був змушений розпустити ВР. Президент был вынужден распустить ВР.

1979 року був змушений еміґрувати. В 1979 был вынужден эмигрировать.

Весь двір був змушений емігрувати. Весь двор был вынужден эмигрировать.

Сам Лотар був змушений вимолювати прощення. Сам Лотарь был вынужден вымаливать прощение.

Кроуфорд був змушений залишити Шотландію. Кроуфорд был вынужден покинуть Шотландию.

Карфаген був змушений укласти мир. Карфаген был вынужден заключить мир.

Фашистський суд був змушений виправдати комуністів. Фашистский суд был вынужден оправдать коммунистов.

Фулько був змушений з цим примиритись. Фульк был вынужден с этим смириться.

Був змушений працювати вантажником в овочевому магазині. Был вынужден действовать грузчиком в овощном магазине.

Такаудзі був змушений тікати на захід. Такаудзи был вынужден бежать на запад.

Луцій Тарквіній був змушений рятуватися втечею. Луций Тарквиний был вынужден спасаться бегством.

Царизм був змушений піти на поступки. Царизм был вынужден пойти на уступки.

Нобіле був змушений запустити третій мотор; Нобиле был вынужден запустить третий мотор;

Свидригайло був змушений утекти до Валахії. Свидригайло вынужден был бежать в Валахию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen