Beispiele für die Verwendung von "був названий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Рід був названий на честь американського колекціонера Роберта Гастона. Ютараптор Гастонию назвали в честь американского коллекционера Роберта Гастона.

Альбом був названий "Enya". Альбом был назван "Enya".

Такий стиль атрибуції був названий депресивним. Такой стиль атрибуции был назван депрессивным.

Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової. Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой.

На честь Дьюара був названий місячний кратер. В честь Дьюара был назван лунный кратер.

Цей виступ був названий Zero Gravity. Этот выступ был назван Zero Gravity.

Envicool був названий як "Шеньчжень Top... Envicool был назван как "Шэньчжэнь Top...

Острів згодом був названий ім'ям Робінзона Крузо. После этого остров назвали островом Робинзона Крузо.

"Роккі" був названий кращим фільмом 1976 року. "Рокки" был назван лучшим фильмом 1976 года.

Цей день був названий чорним четвергом. Этот день был назван черным четвергом.

Проект був названий Sushi Typhoon. Проект был назван Sushi Typhoon.

Четвертий альбом був названий "Moon Landing". Четвёртый альбом был назван "Moon Landing".

При хрещенні був названий ім'ям Аракел. При крещении был наречен именем Аракел.

При Хрещенні був названий Іоакимом. При крещении был назван Иоакимом.

Цей метод був названий "розподільною хроматографією". Этот метод был назван "распределительной хроматографией".

Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття". Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века".

Персонаж був названий на честь Реймонда Палмера. Персонаж был назван в честь Рэймонда Палмера.

родини Мальвові був названий на його честь. семейства Мальвовые был назван в его честь.

Був названий на честь Джона Девісон Рокфеллера-молодшого. Название получил в честь Джона Дэвисона Рокфеллера-младшего.

Ця змова пізніше був названий "змовою Генералів". Этот заговор позже получил название "Заговор генералов".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen